2014年8月23日 星期六

漢娜在翻譯|旁白圖文舊圖精選集


最近粉絲人數上升到11萬多了!為了感謝大家、也為了讓新進粉絲們也看得到當時高人氣的好笑圖文,漢娜特地重新製圖後整理出了精選集~!!
還有親朋好友沒看過的嗎?速速分享給他們吧!(*≧∇≦*)



























※註:日文裡說小幾歲或大幾歲時,也可以不說單位「歲」,直接說「一つ」「二つ」,所以在這裡故意省略單位來鋪「次元」的哏。






※此哏改編自知名作品的題名【聽說桐島退社了】。

(當時的神回覆)







(SNOOPY)








更多旁白翻譯
【bokete神旁白】漢娜日本圖文翻譯021(部落格追加版)
【bokete神旁白】漢娜日本圖文翻譯022(部落格追加版)
漢娜日本圖文翻譯019【崩壞的七龍珠】
漢娜日本圖文翻譯020【崩壞的哆啦A夢第三彈!】
漢娜日本圖文翻譯016【崩壞的名偵探柯南】

熱門精選
已經無法阻止日本大學食堂的進化了!(29張神級照片)
有沒有「最近的少女漫畫怪怪的」的八卦?(28張崩壞畫面)
【洋蔥注意】一隻貓娘的故事:短篇漫畫『貓咪的新衣』
【四格漫畫】如果哆啦A夢很普通《普通A夢》全六話(中文翻譯版)

沒有留言:

張貼留言