這是詐欺！「臉部會稍有差異」附上警告標語的蛋黃哥蛋包飯真相是！？

蛋黃哥正夯～東京三麗鷗彩虹主題樂園順勢推出了蛋黃哥的周邊餐點「懶懶蛋包飯」！
雖然是標上警語了但這會不會差太多了啊！！（漢娜笑淚）
究竟是怎樣的臉讓日本網友大喊「這是詐欺」！？

日本一名網友（暱稱オイシイ。( 大福 )，帳號‏@sssg_0014）昨天在推特上傳了彩虹樂園的主題餐廳「character food court」的廣告圖，萌萌的蛋黃哥懶懶的臉變成了蛋包飯，還蓋著一條薄薄培根當棉被，看到這種宣傳照，蛋黃哥的粉絲誰都會失心想來一客啊！



右邊的商品名稱「だりぃ～ライス」是取自蛋黃哥的口頭禪「だりぃ～」（累死了、煩死了，是日文「だるい」的口頭加強用法）再加上蛋包飯的日文「オムライス」後面的「ライス」(rice)命名而來。

萌萌的懶懶蛋包飯照片下還有一行字寫著：＊與照片略有差異（臉的部分）



《漢娜的日文小教室》
日文的「若干」意思是「稍微、一點點、略微」這種量很少的意思（跟中文不一樣喔）。

嗯嗯沒有關係的～這種事常有啊！
一點點誤差都是可以接受的（點頭點頭）

沒想到餐點一上桌・・・・・・

・・・・・・

・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・




你哪位啊你！！XDDD

有事嗎？XDDDD






excuse me!?

我沒有點你抬喔麻煩回廚房去一＿一


上傳的日本推主オイシイ。( 大福 )只在照片上面打上了短短的註解：
「ピューロランド詐欺。 」
（彩虹樂園詐騙）

好冷淡又悲傷的註腳XD
短短一天內就被轉推一萬八千多次、收藏一萬兩千多次。



最後附上漢娜在大阪某全家便利商店拍的照片。
蛋黃哥的周邊商品抽獎活動～！！

因為實在太驚訝蛋黃哥竟然會紅到入侵便利商店，忍不住拍照存證（？）



活動方法是拿左上角的交換券去收銀檯買一支籤來抽，抽到哪個周邊就要看運氣了。

漢娜沒有買，不過這拖鞋看感覺好舒服。




不過這也是兩個月前的活動了（5月24日拍的）
請大家不要為了這個衝日本啊～（伸手阻止）

編譯：漢娜
推特來源：https://twitter.com/sssg_0014/status/624417685019820033/photo/1


你可能還會想看
【熱門話題】貓咪上身時再也不怕動不了～日本開發「貓咪口袋衣」帶著走！
【熱門話題】有沒有「最近的少女漫畫怪怪的」的八卦？（28張崩壞畫面）
【熱門話題】已經無法阻止日本大學食堂的進化了！（29張神級照片）
【洋蔥注意】一隻貓娘的故事：短篇漫畫『貓咪的新衣』
【熱門話題】動畫背後的涵義？吉卜力作品的都市傳說：《神隱少女》篇