【意味不明】喵人密瓜的四格漫畫003

隨便到不行的畫風，滿滿的吐槽點－－
《喵人密瓜的四格漫畫》，好評第三集！

【撞鬼】



【求救】



【打西瓜】



【聖誕老人】

【浦島太郎】



【地瓜】



【紅綠燈】


作者：ニャロメロン（作品原名『週刊メロンコリニスタ』）
譯者：漢娜在翻譯（按讚追蹤更多有趣作品！）

《註解區》
【求救】
超人哏。這篇的最後一句設計成飛碟的相反詞，本來是不明飛行物（體）或稱未確認飛行物（體），英文是Unidentified flying object，縮寫UFO，日文則是「未確認飛行物体」（みかくにんひこうぶったい），這裡作者改成「確認済飛行物体」。

【打西瓜】
打西瓜（すいかわり）是日本夏天常在海水浴場、沙灘玩的一種集體遊戲。劃定一個區域，將西瓜放在地上，蒙上負責打西瓜的人的眼睛，讓他在原地轉幾圈後，聽周圍大家的提示（左邊～右邊～）一邊敲打，打到西瓜就勝利。

【浦島太郎】
有名的日本童話故事，大意是浦島太郎看見一群孩子欺負海龜，制止他們、並把海龜買下來放生回大海，而後得以進到龍宮、獲得種種好報的故事。依各版本不同內容又會有出入。


【更多喵人密瓜】
喵人密瓜的四格漫畫第一集
喵人密瓜的四格漫畫第二集

【更多日本漫畫】
短篇漫畫『貓咪的新衣』
想看現充這樣爆發！那樣的時候就這樣！
如果哆啦A夢很普通《普通A夢》
日本網友間的話題作品：《我是酒瓶》