2014年6月19日 星期四

【熱門話題】日本網友的貓剛來到家裡時像天使一樣~不久後就崩壞啦!



本來是要直接放在『漢娜在翻譯』粉絲頁的,但因為有多張圖,擔心分開上傳的話大家不一定都能看到,跟不到哏就會很可惜,所以決定整理成文章跟大家分享!(*≧∇≦*)

這是推特日本鄉民mino家的貓:


ちに来て2ヶ月目の寝顔)


して現在)

takara sugimura ‏@takara34  23 小時
進化してるなw
(進化了呢XD)

あべ れいじ ‏@greenrozy  23 小時
これは。。。。。。。飲みすぎた時の顔だ======^^
(這是。。。。。。喝過頭時的臉啊======︿︿)


はよ…舌それどうなってるの?)

まいける ‏@maicasan  6月18日
生ハム…?
(生火腿...?)

鈴にゃん。 ‏@su2u_nyan  6月18日
舌が長いんですかね?(´・ω・`)
(是舌頭很長嗎?(´・ω・`))
どんな顔してても憎めないですね♪
(不管是什麼表情都無法討厭牠呢♪)

照片上傳之後,網路上一片「這中間到底發生了什麼事・・・」的聲浪,
當然也讓 mino 家的萌貓在推特上爆紅,這三張照片短短兩天內就分別被轉發了兩千多次跟三千次喔!

其實這位 mino 平時就常把愛貓的照片放上網路跟大家分享,
跟隨者已經逼近七千人,算是推特上小有名氣的貓奴呢。

【BONUS追加】

(一直從床鋪下面窺視著好像在睡又沒有在睡的我的樣子。)


上傳這張不久後,推特主mino又發了動態:

mino‏@mino_ris
今ふとホーム画面を見て思った
(剛剛突然看到動態首頁畫面的感想)

(根本感覺不出是同一隻貓啊)


註:mino的推特帳號是@mino_ris,有興趣的人可以繼續追蹤他看更多唷~(=^ェ^=)
(粉絲頁還有更多漢娜翻譯的推特圖文!)

3 則留言: