【早期作品】漢娜在翻譯｜旁白圖文003

（離開粉酷多了所以舊文章搬來這裡）
以下是漢娜翻譯生涯的第三篇文章。
初期還很不會挑圖，不好笑、圖片重複的狀況請大家多多包涵・・・

(2013/7/29)


「當老師說『我看看，今天是3月3號嘛・・・・・・』的時候，

　座號3號、13號、23號、33號的同學。」





「自習時間啦～～～！！！」




「這位客人，您有尚未結帳的商品喔？」




「出竅了，靈魂出竅了。」




（照片上日文）「我們是騎自行車來的。」

（網友對下文）「坐警車回去的。」





「剎車就不能再踩慢一點嗎？」




「等待全班安靜的老師」



「散步？你自己去啦。」




「把題目拿出來啊！」

（註：日本的考卷改法跟台灣相反：打勾是錯的，圈起來的是對的。）





「我知道付贖金的地點了，讓我聽爸爸的聲音！」




「點了剉冰以後，它就走過來了。」





「穿便服來結果發現大家都穿西裝。」





「對著養在院子裡的狗全力宣示室內的舒適度。」




「輸給烏龜了哦？」




「夫妻生活跟我所想的差很多。」




「今天要播報的新聞，一則也沒～有。」



原圖文來源：ボケて(bokete)

部落格單篇人次已經破萬，粉絲頁也在創立兩天內衝破900了～好開心！謝謝你們！