【早期作品】漢娜在翻譯｜旁白圖文013：吉卜力系列

（離開粉酷多了所以舊文章搬來這裡）
初期還不太會挑圖，製圖和版面也很粗糙。不好笑、圖片重複問題也請多多包涵・・・

2013/09/09
大家聽說宮崎駿大師要退休了吧・・・・・・
這一集的『漢娜在翻譯（Hannah Kuan）』特別蒐集了宮崎駿等吉卜力名作系列，
除了整理粉絲頁公開過的以外，還追加了大家沒看過的新圖喔！













看『漢娜在翻譯（Hannah Kuan）』學日文：

本來的劇照寫的是：
「おちこんだりもしたけれど、私はげんきです。」
（雖然也曾沮喪，可是我很好。）
「大」（大きい・ookii）
「沮喪、低潮」（落ち込む・ochikomu）
這兩個詞的第一個假名相同，所以被改成這樣~XD












不曉得台灣情況怎麼樣，不過在日本，
鄉民和影迷之間盛傳著「宮崎駿事實上是戀童癖」的流言，
所以這種梗很常被拿來用。






（註：「螢火蟲之墓」其實不是宮崎駿而是高畑勲的作品，
不過都隸屬於吉卜力工作室，所以一起放進來。）


最後，宮崎老師您辛苦了！お疲れ様でした！