【早期作品】漢娜在翻譯｜旁白圖文011

（離開粉酷多了所以舊文章搬來這裡）
初期還不太會挑圖，製圖和版面也很粗糙。不好笑、圖片重複問題也請多多包涵・・・

2013/08/21
『漢娜在翻譯（Hannah Kuan）』的粉酷多作品來到第 11 集！
颱風天無聊在家的朋友們來跟漢娜一起笑笑兒～ ♥






（海賊哏）



看『漢娜在翻譯（Hannah Kuan）』上國文課：

回文是什麼？
迴文，也叫做回文、回環，簡單說就是正讀反讀都能讀通的句子，
也有把文字排列成圓圈的，是一種修辭方式和文字遊戲。（參考維基百科）
舉例來說：「我為人人，人人為我。」就是一種回文。
其他還有「突破自我，自我突破。」、「牙刷刷牙」等等。

日文裡也有回文修辭嗎？當然有。簡單的像：
「トマト」（tomato／とまと）：番茄
「日曜日」（nichiyoubi／にちようび）：星期日
長一點的例如：
「私負けましたわ」（watashimakemashitawa／わたしまけましたわ）：我輸了啊
另外還有很多利用回文修辭作的詩詞俳句哦。（參考日文版維基百科）

順帶一提，漢娜（Hannah）的名字也是回文修辭喔！XD












對不起，這張我真的笑翻了・・・・・・



反了！反了啊！XD


\
再一張「反了啊！」XD





颱風天加碼送：
最後附贈一張粉酷多沒公開、粉絲頁的獨家圖文！